O Toureio.pt comemora neste mês de Julho 10 anos de atividade continua, para celebrar a efeméride convidou várias personalidades da tauromaquia a comentar estes últimos 10 anos da tauromaquia.
O nosso convidado de hoje trata-se de uma das maiores da figura do toureio mundial, que ano após ano tem feito delirar os aficionados com o seu toureio. Falo-vos de Pablo Hermoso de Mendoza que aceitou o nosso convite de participar nas comemorações dos 10 anos do Toureio.pt.
Toureio.pt – O site Toureio.pt nasceu há 10 anos, na sua opinião o que veio acrescentar á tauromaquia portuguesa?
Pablo Hermoso de Mendoza –Toda información es beneficiosa y en este caso, además de la información esta el culturizar a la gente, el mostrar la tauromaquia y darla a conocer y acercar lo más posible al aficionado a los toreros,a pie o a caballo.
Toureio.pt – Em seu entender nestes dez anos passados o que mudou e evoluiu na nossa tauromaquia?
Pablo Hermoso de Mendoza –Lo cierto es que no veo muchos cambios en la tauromaquia en estos últimos diez años. Quizás la selección del toro que se lidia es ahora más exahustiva, pero en la tauromaquia no veo muchos cambios.
Toureio.pt – O que é que recorda nesta década que de mais positivo se passou em Portugal em termos taurinos?
Pablo Hermoso de Mendoza –Sin duda, la reapertura de Campo Pequenho ha sido el gran acontecimiento y el gran empujón para la fiesta en Portugal. La afición al toreo a caballo no podía estar sin su catedral, sin el escenario más importante del mundo para esta especialidad.
Toureio.pt – Em relação á forma como é comunicada e divulgada, acha que esta múltipla variedade de informação, principalmente a relacionada com as tecnologias de comunicação é benéfica para a festa brava?
Pablo Hermoso de Mendoza –Internet ha sido toda una revolución para la información y por su puestos para los taurinos también lo ha sido. La rapidez con que las noticias corren por la red es positivo para estar bien informado y para transmitir lo mejor de la tauromaquia. Ahora apenas termiando un festejo, se puede saber el resultado estes donde estes y eso da vivacidad a la noticia.
Toureio.pt – Além do comentário ao momento atual do nosso panorama taurino, gostaríamos que nos deixasse também uma antevisão na sua perspetiva daquilo que poderão vir a ser os próximos dez anos no que diz respeito á tauromaquia?
Pablo Hermoso de Mendoza –En estos momentos desgraciadamente todo está marcado por la crisis. Crisis económica y crisis también de interés porque parece como si el público estuviera más identificado con los toreiros veteranos que siguen interesando más en los carteles. Hay jóvenes cavaleiros muy interesantes pero a los que le falta ese empujón para convertirse en ídolos y llevar al público a las plazas.
Toureio.pt – Que mensagem quer deixar nestes 10 anos de Toureio.pt?
Pablo Hermoso de Mendoza –Espero que estos diez años sean los primeros de un centenario que deseo cumplan y que sigan acompañando a los aficionados y explicándoles lo mejor de la tauromaquia en Portugal y como internet no tiene fronteras, en el resto del planeta toro.